Dövüş sanatları ustası ve dansçı Bruno Carla adındaki kız arkadaşını çok sevmektedir fakat Rai ile tanışınca kendilerine yeni fırsatlar açılır. Yeni nesildeki cinsel akım.. bu buharlı aşk üçgenine kapı açmıştır. Fakat Brunonun Rai ile olan gizli girişimleri ortaya çıkınca kalbi kırılan Carla onu terkeder..Aslında Carla halen Brunoya aşıktır. Nihayet Brunonun ikisiyle birlikte çıkmasına izin verir. Fakat tek bir şartı vardır; Bruno Rai olan ilişkisini Carladan uzak tutacaktır