Gözüpek bir yaris pilotu olan Michel Vaillant, tüm dünyadaki pistlerin yenilmez sampiyonudur. Kendisinin ve Vaillante Ekürisi isimli ekibinin basarilari, hayranlik oldugu kadar, rakiplerinde kiskançlik da uyandirmaktadir.Leader ekibinin menajeri olan Ruth Wong, meshur bir pilot olan babasi Leader'in intikamindan baska bir seyi düsünmeyen ve cazibesini amacina ulasmak için sinsice kullanan bir kadindir. Vaillant ekibini yoketmek için hayal edilebilecek herseyi deneyecektir.Ve yaris baslamak üzere! Michel, 10 numarali mavi Vaillante'in direksiyonunda, dislerini sikmis startin verilmesini bekliyor. Hemen yaninda 8 numarali Vaillante'da oturan arkadasi, Amerikali meshur pilot Steve Warson'dan baskasi degil. Mans 24 Saat'in gridinde beklesen yaris arabalarinda heyecan dorukta! Kahramanlarimizin hemen önünde, görgüsüzce geliskin kirmizi iki arabanin içinde Leader ekibinden iki pilot göze çarpiyor: kazanmak için her yolu denemeye kararli olan Bob Cramer ve Dan Hawkins!